La serie Max es ficticia, pero se basa en las experiencias de la vida real de la periodista Amy Chozick
Las chicas en el autobús, ahora en streaming en Max, siguen a cuatro reportas políticas: Sadie McCarthy (Melissa Benoist), Grace Gordon Greene (Carla Gugino), Kimberlyn Kendrick (Christina Elmore) y Lola Rahaii (Natasha Benham) – mientras cubren una primaria demócrata altamente polémica acosada por disputas entre facciones, demográficas y generacionales.
Los acontecimientos representados en la serie limitada son totalmente ficticio, pero si la premisa suena familiar, eso es porque lo es. Las chicas del autobús están vagamente inspiradas en “Chasing Hillary”, las memorias de 2018 de la ex reportera del New York Times Amy Chozick (quien es productora ejecutiva de la serie) sobre sus experiencias cubriendo la campaña presidencial de Hillary Clinton.
Dadas las enormes diferencias entre el libro y la serie, vamos a ver los eventos de la vida real que inspiraron el drama de streaming.
La verdadera historia
En primer lugar, el título de la serie “The Girls on the Bus”, es una obra de teatro en The Boys on the Bus (1973), el histórico libro del reportero de Rolling Stone Timothy Crouse que expuso en un detalle brutal y poco halagador la mentalidad de mezquindad, acoso y manada de los periodistas que cubren las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1972.
Chasing Hillary no es precisamente el mismo tipo de libro, aunque hay similitudes.
Chozick comenzó a escribir sobre Clinton en 2007, para The Wall Street Journal. Ella cubrió la campaña de Clinton 2008, como miembro de la prensa italenista para Clinton y Barack Obama, que es, por supuesto, de lo que son los personajes de “The Girls on the Bus”.
Se unió al New York Times en 2011, y en 2013, comenzó a cubrir a Hillary Clinton y a su familia a tiempo completo. Esto pasó a la cobertura del ciclo electoral de 2016, culminando con la impactante victoria del colegio electoral de Donald Trump.
Chasing Hillary lo cubre todo. Detallando tanto los errores de la candidata como los fracasos del periodismo, vemos a Chozicks admiración muy fuerte por Clinton que se convirtió en la desilusión, la gente con la que conocí y trabajó durante esa década, y las historias detrás de los principales acontecimientos políticos.
Clinton, descrita como atrapada en una mentalidad política más adecuada a la era anterior a la guerra de Irak y Gran Recesión, no entiende la importancia de esos acontecimientos en la política de los votantes más jóvenes. Está rodeada de gente que tiene abierta hostilidad hacia los medios de comunicación. Y preocupado por acumular enormes deudas, su campaña penny-pinches hasta el punto de no cubrir los gastos de viaje de los reporteros que la cubren.
Chozick dice que intentó más de 50 veces conseguir una entrevista con Clinton, simbólica de cómo la campaña parece haber apagado a la mayoría de los periodistas. Esto, según Chozick, ayudó a animar a esos periodistas a obsesionarse con otras cosas. Los servidores privados de correo electrónico emiten por ejemplo, o trivialidades, como lo que Clinton estaba comiendo. En última instancia, el libro describe algo así como un bucle de retroalimentación tóxica entre la candidata y los medios de comunicación que sacaron lo peor de ambos caminos a su pérdida histórica.
Y a través del libro, Chozick examina cómo encontró su identidad tan entrelada con su escritura política, que terminó cuestionando unas décadas enteras de su vida.
Parece que el personaje de Melissa Benoistá Sadie, quien escribe para una publicación heredada conocida como The New York Sentinel, está destinada a ser una variación de Chozick en la serie.
Sadie se encuentra tan envuelta en apoyar a Felicity Walker, la candidata femenina de elección para presidente en la primera carrera que Sadie versionó, que permite que su sesgo personal impacte en su reporte. Ella y Walker desarrollan una relación de amor/odio hacia el otro, con Sadie luchando por tener acceso a ella en momentos clave.
Nos abstendremos de spoilers aquí, pero a medida que avanza la serie, se hacen más paralelismos se hacen evidentes con Sadie. Pero, parece que también hay piezas de Chozick en los otros personajes.
Por ejemplo, Kimberlyn Kendrick lucha por planear su propia boda alrededor de estar en el camino. Chozick luchó con lo mismo, planeando su propia boda en torno a la campaña de Clinton.
Y, a lo largo del sendero, Sadie y sus amigos luchan por manejar sus propias vidas personales, y necesitan averiguar lo que quieren, individualmente, a medida que se dedican a su trabajo.
Conseguir los detalles correctos
Chozick sirve como productora ejecutiva en “The Girls on the Bus”, y, dado que se basa en sus experiencias de la vida real como reportera en el autobús, había algunas cosas que sabía que necesitaba a la derecha.
Primero y más importante estaba el autobús en sí. Según Chozick, mantener intacta la llanura del vehículo era esencial.
El autobús era muy importante porque es extremadamente difícil rodar en un autobús, como se puede imaginar, conseguir la producción allí, explicó Chozick a TheWrap antes del estreno del espectáculo.
Y así, había todo tipo de discusiones creativas de como, Bueno, tal vez lo hacemos más como sofás en contra de esto. Y yo estaba como, No. El autobús se parece al autobús. El autobús se llama “Las chicas en el autobús”, tiene que verse así. Así que eso fue algo muy importante.
Pero lo más importante era no sacrificar la integridad periodística de la vida real por atraer historias. Según Chozick, ella “Blew Julie [Plec, co-showrunner], cuando explicó que el personaje de Melissa Benoist podría no tener sexo con una fuente, incluso si se hizo para la versión televisiva más sexy y más entretenida.
Todo lo que pusimos, no, no puede tener sexo con esa persona. No, no puede acostarse con no, no hay sexo con esa persona, dijo Plec a TheWrap con una carcajada. Yo estaba como, oh Dios mío.
Chozick señaló que el tropo en pantalla de mujeres periodistas durmiendo su camino a la información era sólo un duro no para mí.
Pero también se sintió orgullosa del hecho de que, además de evitar ese escollo, la serie también aborda el “doble estándar” que sucede cuando Sadie se encuentra con un conflicto de intereses sin querer, después de acostarse con Malcolm (Brandon Scott) mucho antes de él en una posición de influencia.
Terminó como una especie de meditación sobre el doble rasero que enfrentan las mujeres periodistas, explicó Chozick. Cometió un error hace cuatro años… y sólo ya sabes, la idea de que estas mujeres den la vida por el trabajo. y quiénes se supone que deben conocer? Claro que a un hombre de bolsos hace cuatro años.
Ella continuó, “Usado en este ambiente, esta olla de presión, y esas son las únicas otras personas que usted está conociendo. Así que estaba muy orgulloso de haber evitado el tropo, pero también como lo volvimos. Tuvo la oportunidad de darle la vuelta en su cabeza y pensarlo realmente.
Fuente (xx) || Traducción/Adaptación MelissaBenoistUpdates.org
