Nueva y antigua entrevista de Melissa durante el Comic-Con 2016, aquí les dejo la traducción de la entrevista.
Me encantó Supergirl cuando tenía siete años de edad, y todavía me encanta esa película aun siendo yo un adulto. Había estado esperando para una gran nueva película de Supergirl pero lo que me dieron fue aún mejor. Ahora tengo la oportunidad de ver Supergirl todas las semanas, no sólo en una película. Y la nueva encarnación de televisión de Supergirl me recordó por qué la amo. No sólo es fuerte y hermosa, pero su bondad es su mayor capacidad.
Melissa Benoist es mi Supergirl ahora. Ella se mueve de CBS a The CW, y se está moviendo desde Los Ángeles a Vancouver (donde están las otras series del DC Comics de CW), pero sigue siendo Supergirl. Llegamos a ponerse al día con sus mesas redondas Benoist durante el Comic-Con para Supergirl, que está de regreso este lunes por, 10 de octubre a las 8 pm por The CW.
Me encanta el momento en que Kara oye una niña de ser acosado y vuela en decirle a todos que son amigas frente a ese matones.
¿Todavía tiene tiempo para momentos de bondad de esa manera?
Si no lo hacía, estaría preocupada. Creo que es una prioridad para ella.
¿Cómo afectara su nuevo trabajo?
Lo que me gusta de la serie es que hay un constante flujo y reflujo. Este movimiento de escalas en la vida de Kara, que a lo mejor cuando se siente segura y extremadamente segura en el lado de Supergirl de su vida, que no se siente tan grande sobre su carrera o su relación con la señorita Grant. Así que creo que es una relación simbiótica constante que siempre está explorando.
¿Ha notado ninguna diferencia discernible en redes de conmutación The CW?
No, no tengo. Creo que realmente se enfocaron en lo que nos encantó sobre todo estos personajes en la temporada pasada. Creo que nos estamos preparando a un público más joven. El guion que he leído sentía más vibrante y rico y divertido. Estamos profundizando en más de lo que nosotros hayamos amado a hacer el año pasado, las cosas que realmente sentimos. No creo que el tono ha cambiado realmente mucho.
¿Cuáles eran esas cosas que le gustaban el año pasado?
Creo que mucho de esto tiene que ver con la alegría y la positividad y el brillo que nos encontramos, y el humor. Creo que sólo quieren tener más divertido, y hay ciertas cosas que tenemos que hacer más divertido que otras. Nos gusta luchar juntos. Creo que somos un equipo muy bueno. No va a ser mucho más de eso.
¿Cómo se ha ajustado a Vancouver?
Acabamos de estar en Vancouver, así que lo haremos saber al cabo de unos meses. [Risas]
¿Cuál fue su reacción cuando le dijeron que Superman estaba llegando a la serie?
Creo que es cuestión de tiempo. Creo que la interacción que Kara tuvo la temporada pasada nunca se sintió suficiente para mí. Siempre quería verlo en cualquier momento en persona. Son familiares. Creo que es increíble que podemos ver a estos dos personajes lado a lado.
¿Le dijeron quien está en la nave el año pasado?
Sí, sé lo que hay en la nave. Descubrí tal vez una semana antes de que llegara el guion.
¿Cómo funcionan los fans de Supergirl comparándolo con los Gleeks?
Se trata de dos mundos totalmente diferentes. Los Gleeks son unos fans increíbles y todavía recibo un gran apoyo, incluso años después del show ha sido cancelado. No lo sé. Es la misma cantidad de amor y apoyo. Es la misma cantidad de positividad de ambos mundos, pero Supergirl ha existido mucho más tiempo, por lo que hay, creo, muchos fans más devotos que la han estado leyendo toda su vida.
¿Hay muchos trucos más intensos para que esta temporada?
Estoy seguro de que voy a hacer una serie de acrobacias. Algunos de ellas que podría no ser estar lista para hacerla.
Fuente 1 | Traducción Melissa Benoist Updates
