La web de supergirl.tv tuvo una entrevista exclusive con Larry Teng, quien fue director de algunos episodios de la primera temporada de Supergirl y es co-productor ejecutivo, aquí les dejo la traducción de la entrevista, una de las preguntas claves que todo queremos saber fue realizada pero Larry no nos da información de quien es el que está en la nave. Solo esperar a que de inicio la temporada.
Supergirl.tv: Usted va a regresar a Supergirl para la segunda temporada a dirigir algunos episodios. ¿Qué puede decirnos de la segunda temporada?
Todo lo que sé hasta ahora es que voy a dirigir el episodio 6 y el final de la segunda temporada, por lo que estaré allí en el comienzo y en el final y estoy deseando trabajar con todos y definitivamente voy a extrañarnos la mayor parte del año.
Supergirl.tv: El lunes 6, junio, los productores ejecutivos y The CW, anunciaron emocionados de que Superman va a hacer acto de presencia para iniciar la segunda temporada. Cuáles son tus pensamientos de que Superman aparezca en Supergirl?
Tengo mucha curiosidad de ver quien interpretarlo. Creo que va a ser una muy buena manera de abrir la serie y realmente creo que va a definirse a sí misma como su propia entidad, que es genial! En la primera temporada lo más primordial era asegurarse de que este era la serie de Supergirl, me refiero a que se llama, Supergirl. Siempre se trataba de un héroe feminista y que nunca quiso alejarse de eso. No queríamos que Supergirl tuviera la ayuda de Superman. Queríamos que se defina por sí misma y que quien era bajo sus propios términos. Creo que hemos tenido éxito en hacer eso. Pero siempre fue lo importante para ella existir en este mundo y hacer que él sea un personaje terciario en nuestro universo. Creo que es importante. Queríamos que los aficionados se aferraran a eso y creyeran que ella está lidiando mientras investiga quién es y lo que puede hacer … Creo que Zach Snyder trató de tocar eso también. En nuestro camino, nosotros queremos ver cómo se siente ser una persona que tiene habilidades semejantes a Dios, una persona que puede mover montañas, ¿cómo usar ese poder? Y cómo hace este personaje define la moral. Para mí eso es interesante. Ella vivió los primeros 20 años o más de su vida tratando de reprimir todo esto y ahora básicamente esta fuera del armario, ahora ella está en un estado de transición tratando de averiguar quién es y cómo encajar. Eso es muy fácil de identificarse con la jornada del héroe y creo que los fans pueden involucrarse. Creo que Melissa es completamente increíble en su trabajo, ella es realmente un personaje simpático, quien interpreta a Kara increíblemente. Creo que Chyler como la hermana es increíble. La serie está construido sobre una base muy fuerte, y estamos con muchas ganas de ver que va traer esta segunda temporada.
Supergirl.tv: Christopher Reeve es aclamado como el actor para retratar a Superman más preciso y el cuidado en la película hasta la fecha. Melissa Benoist es a menudo comparad con el Superman de Christopher Reeve y esta fácilmente convirtiendo en la definición de quién es Supergirl. ¿Cómo influye el Superman de Donner en Supergirl?
Creo que mucho de eso tiene que ver con Greg, Andrew y la decisión de Ali para que sea la versión de Richard Donner a diferencia de la versión de Zack Snyder. Creo que la franquicia de Superman siempre ha funcionado mejor, en mi opinión, en la marca Donner. Realmente funciona con el carácter y la forma Christopher interpreto siempre el pez fuera del agua, era tan entrañable. Me refiero a la forma en qué el odio al tipo? Es tan fácil de raíz para … soy más fan de la versión anterior que la más reciente.
Supergirl.tv: El rumor es difícil sugerir que Supergirl no habría sobrevivido en la CBS otra temporada. ¿Hay algo de verdad en eso y hay aspectos positivos en translado a la CW?
Si se analiza el negocio del entretenimiento en general, como una red que sólo tiene tantas noches a la semana y tantos lugares que llenar. Realmente no se puede contar los sábados por la noche en CBS, pero hay programas de día, a las 8, 9 y a las 10 por lo que con seis noches a la semana, que busca los 18 puntos, en 18 series. Una vez que se toma en cuenta los espectáculos que sin duda alguna volveremos al igual que el Big Bang o NCIS Nueva Orleans , esos 18 puntos empiezan a hacerse mucho más pequeños. Así que en términos de estrategia, y de nuevo no estoy al tanto de cualquier cosa a puerta cerrada, sólo estoy especulando y haber trabajado en este negocio, este es mi propio análisis, pera cambiar el programa a otra red no sólo le permite a la CBS coger una serie nueva que realmente les guste. Crea tiempo al aire para esas series. Se crea el tiempo de aire para esos programas. Por otra parte, si CBS tuviera que escoger y continuara luego quizás esa serie de Jason Statham no la hubieraa cogido. Así estratégicamente funcionó para la CBS, que funcionó por The CW. Era muy obvio que la CW sería un paso natural para la serie, claramente dado todas las propiedades de DC en esa red, sólo deberían cambiar el nombre de The CW a DC.
Supergirl.tv: Algunos rumores, muchos han dicho que se espera una versión a escala reducida para la segunda temporada de Supergirl. ¿Tiene alguna información sobre eso?
La verdad es que el año pasado The flash al estar en Canadá, la conversión de la moneda y sus incentivos fiscales, que en realidad hicieron la serie, si no estoy equivocado, por más dinero que Supergirl hizo, con más presupuesto para pasar a The Flash a Supergirl. El rumor de la serie se va a reducir no nada de eso es cierto. En cierto modo, la serie va a ser más grande y mejor de lo que era antes. Canadá ofrece esa oportunidad.
Supergirl.tv: ¿Hay algo acerca de cómo trabajar en Vancouver, Canadá, además de los créditos fiscales que Supergirl recibe?
Creo que hay una infraestructura en su lugar, porque todas las series de Berlanti están allá, Riverdale va a estar ahí también y que va a ser una ventaja. Creo que sólo para tener acceso a todos los elencos, y si desean hacer crossovers, si sus dos o tres o cuatro episodio para el crossovers, lo que sea que quieran hacer, las posibilidades son infinitas y la coordinación es mucho más fácil ahora porque cuando hicimos el crossover para nosotros, la negociación de tiempo para Grant para volar hasta aquí y no ser capaz de traer algunos equipos desde Canadá a Estados Unidos debido a las visas de trabajo y cosas como esa se convirtieron en todo un reto. Por suerte para nosotros, tuvimos algunas personas en nuestro personal que trabajaba en Glee que conocían a Grant así que realmente ayudó en la transición detrás de las escenas al traerlo a nuestra serie. Pero ahora, es como si estos tipos no tienen más que conducir 20 minutos en lugar de volar tres horas, que va a ser una gran ventaja para ellos, va a hacer que el universo sea más grande. También creo que van a vamos a promover e intercambiar a las personas entre más de un equipo, por lo que hay personas que están familiarizados con el universo, las personas que están familiarizados con la calidad de los sets que esperamos.
Supergirl.tv: Usted va a estar dirigiendo episodios de segunda temporada y que está trabajando actualmente en Animal Kingdom, ¿hay nuevos proyectos que suben que los aficionados pueden coger estás?
Claro, así que estoy trabajando en Criminal Minds ya había trabajado antes. Estoy trabajando en el nuevo programa de Lethal Weapon,y estoy trabajando en Training Day lo cual es nuevo, estoy trabajando en APB que es nuevo también. Estoy trabajando en Quantico que es nuevo también. Estoy reservando un poco de espacio para algunos otras series, pero por ahora para este 2016, voy a estar trabajando en Criminal Minds, Lethal Weapon, Supergirl, Training Day, y APB.
Supergirl.tv: Como la segunda temporada ya esta planifica y se está escribiendo en la actualidad, ¿hay algo que le gustaría ver en esta segunda temporada?
Quiero ver cómo ella crece en su vida civil. Quiero ver la promesa de la que hicimos en el episodio final. Quiero ver lo que ella va hacer y si ella va a optar por estar fuera en el campo o cual será su próximo paso para ella. Si elegirá querer trabajar para alguien como Cat Grant y ser su asistente y ser una persona que ayuda a facilitar la fuerte entidad femenina de Cat Grant y luego de tenerla y que ella pueda decir que ya ha acabado su tiempo ahora tienes que salir afuera y hacer lo que se le da mejor, me gustaría ver qué. Eso me encanta. En lo que se refiere a Supergirl, yo quiero ver su juicio continua poniéndose a prueba en el campo porque el mundo no es blanco y negro y la serie, los cómics y los héroes en general son mejores cuando están en una situación donde tienen que tomar una decisión imposible. Para ver héroes salen de eso y ven a alguien sacrificarse… Estoy muy emocionado de ver hacer más de eso. Para ver Supergirl de nuevo y qué retos la esperan. Para Kara acabar en el episodio final en el lugar que estaba, básicamente, dispuesta a sacrificarse para salvar a un planeta que es realmente es una alienígena y es donde no nació, mostró un gran crecimiento. ¿A dónde vamos a partir de ahí? Estoy emocionado por lo que Ali y Andrew van a hacer.
Supergirl.tv: Usted ha dicho antes que Supergirl tiene un período de rodaje de 10 días antes. ¿Es eso algo estándar en TV o es algo largo?.
Es un poco largo. Es un muy buen lujo tener. Por lo general se presenta, una preparación para 7 días y grabar en el octavo, que es el estándar. En programas de cable básico, estás viendo 7 días de preparación, y 7 días de rodaje. Básicamente tenemos dos días asignados para las acrobacias. Tenemos dos o tres escenas de lucha elaboradas por episodio y todo el trabajo de alambre y otra vez, es como subvención no tiene que subirse a un alambre que sólo tiene que correr en una cinta rodante. La logística de la ejecución de sus materiales y la demostración de su poder es mucho más fácil… no es la palabra correcta, pero no es tan complicado. En tanto para Melissa, estar en ese arnés y estar en un escenario en pantalla verde, no tenemos mucho tiempo para ella para ensayar porque ella siempre está trabajando. Así que, básicamente, el día que se está grabando el mismo día que se está aprendiendo las escenas y el aprendizaje de las peleas. Ella tiene que estar en una loca forma física para sacar adelante todo eso. Es un poco más complicado. No se puede simplemente traerla hasta allí y mantenerla allí durante todo el día. Pones una enorme cantidad de presión en todo su cuerpo. Así que esos días en los que estamos haciendo simplemente las secuencias de vuelo, se necesita más tiempo para hacer que una escena normal, por un factor de 4 o 5, incluso. Es una toma de 40-45 minutos.
Supergirl.tv: Es el período de rodaje de 10 días se espera que continúe la segunda temporada?
Sí, es una especie de patrón para la serie. Y de nuevo, que realmente hacen el trabajo de la demostración en ese patrón. La manera de hacerlo es cuando se grabas 8 días y empezar a grabar desde el 9 y 10, y que ya hayas grabado tus próximos tomas para el día 1 y 2. Así que siempre ocurre ese solapamiento. Se le permite mantener un horario que es normal, pero estamos dando la serie esos días adicionales. Lleva mucha coordinación entre el gerente de producción, la persona en mi posición, Ali y Andrew, las personas que escribe el programa, para asegurarse de que no se encuentran en cada escena así que cuando Melissa comienza el próximo episodio que todavía puede ayudar a terminar la último episodio.
Supergirl.tv : Así que sólo tenemos una pregunta más para usted, nos puede decir que está en la nave?
Lo sé, pero no te lo puedo decir.
Supergirl.tv: ¡Vaya que sabes! Ni siquiera sabe Melissa!
Ja ja ja, yo no sé, pero yo no te lo puedo decir.
Fuente supergirl.tv || Traducción/Adaptación MelissaBenoistUpdates
