Tu fuente de información #1 de Melissa Benoist en español
Se han dado a conocer nuevas fotos de Melissa Benoist en Build Studio (Enero 23)
Aquí les dejo video + capturas de la entrevista de Melissa Benoist entrevista en BUILD Series en donde habla de “Supergirl” y “Patriot’s Day”
Si se van las capturas para sus blog, tumblr, facebook , twitter y otros formatos por favor dar créditos a melissabenoistupdates.org
La nativa de Littleton fue elegida para interpretar a Tamerlan Tsarnaev. Melissa Benoist, la superhéroe y su alter-ego Kara Danvers han ayudado al universo de DC Comics florecer a la televisión – junto a compañeros de CW Network “Arrow”, “The Flash” y ” DC’s Legends of Tomorrow” – aun cuando adustos homólogos de pantalla grande como “Batman V. Superman” y “Suicide Squad” para encontrar cualquier cosa vale la pena celebrar.
Pero como “Supergirl” espera la luz verde para su tercera temporada, Benoist está interpretando un papel muy diferente en la nueva película del director Peter Berg ” Patriots Day”, que narra los acontecimientos en torno a la edición del 15 de Abril del 2013, sobre el bombardeo de la Marathon de Boston, el cual mató a tres personas e hirió a más de 260.
En mayo del 2016, Benoist dio el papel de Katherine Russell, la esposa de Tamerlan Tsarnaev quien fue unos de los atacantes al maratón de Boston. Russell nacido en Estados Unidos se pasó al Islam para Tsarnaev pero ha negado cualquier conocimiento de la planificación del ataque terrorista.
De hecho, el abogado en la vida real de Russell fuertemente ha criticado “Patriots Day” el día después de haber recibido un estreno limitado el mes pasado. En una entrevista con The Associated Press, Amato DeLuca dijo que la película “no es verdad” porque retrata a Russell como de haber conocido de antemano los bombardeos – y posteriormente no coopera con los investigadores federales.
Así que ¿dónde se sitúa Benoist al respecto? ¿Y cómo fue ella que ella la interpretara, a otros como Supergirl y Marley Rose (en las temporadas 4 y 5 de “Glee”) a un controvertido papel en una película sobre un ataque terrorista descarada?
Hablamos con la actriz de 28 años de edad, por teléfono mientras estaba de visita a su familia en Colorado el mes pasado sobre el “Patriots Day”, que se abre a nivel nacional el 13 de enero, así como el futuro de Supergirl y un nuevo proyecto de la familia arraigada en Colorado.
¿Con qué frecuencia los visitas?
No mucho como me gustaría porque ahora estoy reubicada en Vancouver para grabar “Supergirl”. Por lo general, son sólo las fiestas, pero espero un momento en el que pueda llegar a tener mi propio Lugar de vuelta en Colorado. Lo extraño mucho. Este estado y el suroeste son mis partes favoritas del país.
Hablemos de “Patriots Day.”. ¿Te preocupaba cómo un papel como este afectaría tu imagen de otra manera?
No, y de hecho eso es lo que me atrajo a ello: lo diferente que era. Obviamente es un personaje muy controversial y mucho más provocativo de lo que he estado tocando en los últimos dos años. Pero sólo pienso que es realmente intrigante y enigmático y tema muy relevante. Es algo que sucede en los acontecimientos actuales con más frecuencia de lo que muchos de nosotros queremos admitir. Yo no tenía miedo de nada que tenga que ver con mi imagen porque creo que es una historia muy importante contar. Quería ser parte de eso de cualquier manera que pudiera ser.
Habiendo visto la película, estoy seguro diciendo que es un papel muy pequeño y ingrato. ¿Por qué llevar algo así cuando ya tienes el perfil y la tracción de “Supergirl” y otras películas?
Siempre me han atraído los papeles más pequeños que puedes ver en la página y no hay mucho que hacer en el gran esquema de la película. Pero sentí lo mismo cuando tomé el papel de “Whiplash” (ganador del Oscar 2014). Significaba algo para mí. En (“Patriots Day.”.), originalmente había ido a vistar a una de las víctimas y sobrevivientes del bombardeo (Jessica Kensky), pero regresaron a mí y a mi equipo diciendo: “Estamos realmente interesados en ti por este Papel, y es muy diferente … “, y no dudé. Leí las escenas para la audición y de inmediato se sintió atraído por ella. (Katherine Russell) es muy misteriosa para mí, y creo que para mucha gente, así que estaba emocionado con esa perspectiva.
¿Cómo se preparó para ello?
Todo el mundo en la película que tenía un homólogo de la vida real tiene que interactuar con ellos y tener conversaciones o trabajar muy de cerca con ellos, y, obviamente, que no era algo que podía hacer. Pero mucho de lo que Peter Berg me dijo mientras estábamos en el set era, “No quiero saber lo que ella está pensando – porque no lo hacemos.” Así que fue mucho de lo que dibujé, que ella era Sólo muy oculta y no sabemos mucho sobre ella. Fue un reto.
Apareces un poco al principio de la película, luego desapareces completamente hasta esa intensa escena al final. ¿Hubo más escenas que no lo hicieron?
Bueno, no lo he visto aún para ser honesta. No pude llegar al estreno, así que no estoy segura de lo que guardaban y de lo que no. Pero la mayor parte de lo que hice fue sólo en el apartamento con los hermanos, y luego esa escena de interrogatorio al final.
¿Viste la noticia de que el abogado de la mujer que has retratado dijo que no tenía conocimiento previo de los acontecimientos, en contra de la película?
No lo sabía ni lo veía. Creo que es un área muy gris. Eso es lo difícil de tratar de describir eso. Y no conozco mi postura. Va a ser difícil para nosotros saber lo que realmente sucedió con ella. Pero por mi experiencia en el set, teníamos muchos consultores. Eran extremadamente detallados y habían hecho mucha investigación y hablado con mucha gente en y alrededor de esa área que rodeaba el complejo de apartamentos – y la gente que los conocía e interactuaba con ellos. Así que no lo sé.
¿Cómo va “Supergirl”? Parece que realmente ha encontrado su paso en el CW después de debutar en CBS (en 2015). ¿Se confirmó la tercera temporada?
Realmente espero que haya una Temporada 3, y tengo un buen sentimiento al respecto. No veo por qué no lo haríamos. Hemos estado pasando tan bien en la temporada 2 y hemos encontrado mucha tracción con nuestras historias y nuestras voces. Creo que encaja tan bien con “The Flash” y “Arrow” y “Legends of Tomorrow”. Para el resto de esta temporada (que debutó en octubre), lo que los escritores han estado haciendo muy bien está relacionando el show a un un montón de cosas que suceden en nuestro país en este momento y plantear cuestiones de igualdad. Por lo tanto, aprecio que cada personaje de nuestro programa se ponga de pie para amarse y unirse, sin importar de dónde vengas, sea cual sea tu color de piel, especie, planeta o sexualidad – sea lo que sea, no importa. Te mereces el amor y puedes defender lo que es correcto. Así que verás mucho más de eso.
¿Está satisfecha con la dirección de tu personaje, en términos de complejidad y las opciones con que se enfrenta? Sé que ha sido aclamada por algunos como un nuevo icono feminista.
Me siento muy afortunado en que he llegado a hacer muchas de las cosas que imagino que quisiera hacer a este personaje. Me encanta la forma en que van con lo independiente que es y cómo sigue siendo cada vez más fuerte y fuerte. Me encanta cuando un superhéroe se enfrenta a un dilema moral y no saben cuál es la decisión correcta. Me encantaría ver más historias como esa, y creo que las tendrá. Quiero decir, Supergirl es muy firme con lo que ella cree, pero puede que no sea por el bien común.
No estoy solo en encontrar la versión de CW del universo de cómics de DC más atractiva que, por ejemplo, las películas de Zack Snyder sin sentido e incoloro como “Man of Steel” y “Batman V. Superman”. ¿Crees que la TV El tono de la versión comenzará a sincronizarse con las versiones de la película en algún momento?
Creo que sí. Flash de Ezra Miller está trayendo humor al universo DC TV ha tenido que lidiar con algunos argumentos bastante oscuros, emocionales en “Arrow”. Creo que es inevitable que todos comencemos a reflejarnos unos a otros. Pero me encanta lo positivo y edificante que es el personaje de “Supergirl” y no creo que ella cambie demasiado drásticamente de eso, porque en esencia eso es lo que ella es.
¿Qué es lo siguiente para ti en 2017?
Estoy buscando nuevos proyectos. Me encantaría volver a estar en el escenario porque realmente echo de menos el teatro. Estoy trabajando en una novela con mi hermana mayor, Jessica, que nos estamos uniendo en “Wherever the Wind Takes Me”. Todavía está en las etapas preliminares pero muy inspirado por nuestra infancia en Colorado. Nuestros abuelos nos conducirían alrededor de muchas de las ruinas y más cerca de Utah y el área de Four Corners, así que tiene mucho que ver con la naturaleza en la que nos criaron. Eso es donde realmente ocurre. Está inspirado en nuestras raíces.
Fuente 1 || Traducción Melissa Benoist Updates
Si se van a guiar de esta nota para sus blog, tumblr, facebook , twitter y otros formatos por favor dar créditos a melissabenoistupdates.org
Se ha dado a conocer un nuevo poster de la película “Patriots Day”
Si van a coger el poster para sus redes sociales, blog o web dar créditos a melissabenoistupdates.org
Se ha dado a conocer un nuevo trailer de la película Patriots Day, aquí les dejo el video + capturas.
Si van a tomar las capturas para sus redes sociales, web , blog o tumblr por favor dar créditos a melissabenoistupdates.org
Se dio a conocer un nuevo trailer oficial de la nueva película de Melissa Benoist – “Patriots Day”. Para poder ver Gifs clic AQUI
NOTA: Si van a utilizar las capturas para sus paginas, twitter, facebook, blog y/o Tumblr por favor den créditos a Melissa Benoits Updates
Es lunes por la noche, cuando Melissa Benoist acaba de terminar el rodaje para el día como la estrella de “Supergirl” en la CW. Ella se dirige de nuevo a su lugar en la ciudad de Langley, a las afueras de Vancouver, donde el espectáculo graba por nueve meses al año. Su esposo de casi dos años, el actor Blake Jenner, de 24 años, la visita allí, dice Benoist, pero “es mucho tiempo para estar fuera de casa” – además, “hace mucho frío!” Por otra parte, se lo puede soportar. Se crio con la sangre de Colorado.
Benoist, de 28 años, creció en Denver desde la edad de 2. Y a pesar del hecho de que ella ha vivido en Los Ángeles desde hace cuatro años, “No soy una persona de océano”, explica. “Me gusta estar encerrada. Constantemente sueño con un rancho en las montañas de Colorado o de Montana… Creo que las montañas son las cosas más bellas del mundo “.
Ella se describe como “Nerd del teatro musical “, Benoist creció con dos hermanas. “Soy la hermana malvada del medio, la reina del drama”, dice, riendo. Y ella ve en su infancia tantas semillas del adulto en el que se ha convertido. “Podría ser muy saliente, enérgica e imaginativa y loca y rara “, dice de sus primeros años, “pero al mismo tiempo era muy introvertida y no importa pasar muchas horas solos… jugando fantasía der mí misma… creer en mí misma” dice que se siente de la misma manera hoy en día: “Me encanta soledad, y no tengo miedo de ella”. Con su tiempo a solas, Benoist cocina, y también es un ávido lector. Cuando está en los Ángeles, ella juega con sus dos perros y hace cerámica con la rueda que tiene en su casa. “Me encanta estar sentada en una rueda de [cerámica], aunque me enredo con cada pieza que estoy tratando de crear. Es una meditación y calma la sensación; esas cosa me motiva.”
Su infancia también la preparó para su primer gran papel, en el 2012, como Marley Rose en “Glee” – porque “era un niña de alegría,” Benoist dice del personaje, que fue más allá de su planeado arco de seis episodios y por medio de temporda 4 y 5. “Ese fue el momento profesionalmente cuando estaba como, ‘Wow, estoy haciendo esto para vivir ahora'”, dice. Es también cuando conoció a su marido, Blake, quien interpreto a uno de sus intereses de amor en el programa; se casaron en una pequeña ceremonia, secreta en la primavera de 2015.
Benoist siguió su trabajo después de “Glee” con papeles y en películas como “Whiplash” de 2014 ( “Nunca había leído nada parecido a [esa secuencia de comandos]; quiero decir, que tiene páginas enteras que son la dirección de escena”) y en 2015 “Danny Collins” con Al Pacino ( “Yo [tenía] un pequeño papel en esa película, sin embargo, cada una de las personas en esa película fueron a casa de al ensayar”). Luego hizo una prueba para “Supergirl”. “Se necesitaron tres meses de audición y teñir mi cabello de rubio antes de que realmente me dieran el papel!”, Dice. Aun así, Benoist no esperaba conseguir el papel. “No pienso de mí misma como una chica ruda, ni patea traseros, soy una mujer de tipo dura”, admite. “Siempre he sido un pacifista.” Eso parece haber sido sólo la fórmula para ganar su parte como prima de Superman, Supergirl de Krypton. Reproducción de Supergirl en un universo tan históricamente masculina le ha dado un verdadero aprecio por lo que hace que los superhéroes femeninos están separados. “[Kara] no tiene miedo de sentir dolor y confundida y triste y solitaria – que no es algo que he visto en un montón de superhéroes masculinos. Creo que eso es lo que la hace más fuerte “, dice Benoist,“reconociendo su vulnerabilidad. Así es como lo que toca a tanta gente”.
Este mes, Melissa interpretara un papel clave en el “Patrits Day”, la historia de la Maratón de Boston bombardeo en el 2013. Ella interpreta a Katherine Russell – esposa y ahora viuda del terrorista Tamerlan Tsarnaev – que nació Cristiano, pero más tarde ella dedicada su fe musulmana. Y mientras Melissa dice que la mayoría de los otros actores de la película llegó a conocer a sus homólogos de la vida real “no era una opción para mí debido a la naturaleza de su participación,” dice ella. Pero eso es precisamente por qué se sintió atraído por interpretar este personaje tan enigmático, debido a “la forma en que muchos estadounidenses están confundidos por las decisiones que tomó, a convertir al islamismo radical.” En última instancia, Melissa sabía que tenía que ser una parte de ella. “Creo que es una historia importante en este momento para los estadounidenses en particular,” dice ella. “Es tan relevante que está sucediendo en nuestro país en este momento.”
Una de las mayores sorpresas para la actriz fue el impacto que tuvo el hijab de su personaje en cómo se sentía: “por mi forma de caminar, por la forma en que me dirigía, por la manera en que la gente me hablaba”, explica. “Mucha gente no me reconocía cuando me veian en el set después; Habiendo cambiado de él, no sabían que era yo, a pesar de que habían pasado todo el día conmigo. “Aprendió algo más con ese atuendo tradicional. “Inmediatamente su vanidad desaparece”, dice ella. “Eso me pareció una valiosa lección: puedes ponerte un vestido y ser un cuerpo que existe para tu mente, y no externamente”.
Cuando no está en un traje serio, el estilo personal de Benoist es mínimo “Definitivamente soy una persona de jeans y camisetas”, dice. Su actual uniforme: un par de Levi 501s desde los años 70 que le consiguió en Etsy, con una de las “camisetas de James Perse blanca”. En Los Angeles, ella varios pares así; en Vancouver, de botas de lluvia y en su nuevo abrigo de vestidos oversize, cuadrado de lana negra. “Es el escudo más hermoso que nunca he comprado!”, dice.
Tal minimalismo es un gran cambio de lo que solía usar Benoist después de mudarse a Nueva York a los 18 años para asistir a Marymount Manhattan College, en el Upper East Side, cuando los colores brillantes y los hipsters Williamsburg estaban de moda. “Tenía un par de medias verde azulado”, recuerda entre risas. Pero que la libertad es lo que más quería en esos años. “Me encontré allí”, dice de la ciudad de Nueva York “cada vez que vuelvo, me siento como si estuviera mejor que yo” También se asegura de comer todo lo que en ella debe de hacer la lista cuando visita: los bollos de cerdo de Momofuku, las trufas de cumpleaños-torta de Milk Bar panadería, comidas en Barbuto , y vagando por el West Village a visitar a sus viejos refugios universidad-bar. Nueva York, Benoist dice, es “mi lugar favorito en el mundo.”
Cuando se mudó a Los Ángeles a los 24 años, su estilo evolucionó hacia líneas más clásicas. “Habrá la remota posibilidad de que voy a gravitar hacia algo que creo que es bueno, pero yo soy de ninguna manera estoy en los tiempos”, dice con una risa. Pero ella se ve a las mujeres que son, citando a un amigo cercano Jenna Dewan Tatum ( “Ella siempre se ve increíble”), Alexa Chung ( “Ella no está tratando demasiado duro”) y Charlotte Gainsbourg ( “una chica fresca francesa con je ne sais quoi “).
Pero si Benoist fuera alguna vez a dar un salto por la moda, es ahora. “Creo que fiesta fiesta trajes son tan divertidos”, dice, citando las lentejuelas y Tul que sólo tres cortas semanas de cada mes de diciembre: “usted no puede usar [ellos] todo el año, por eso se siente tan especial” Y al igual que los cambios de “Supergirl” en su traje de lucha contra el crimen, Benoist también está dispuesto a intercambiar trajes cuando ella se une a su familia para Navidad. “Mi familia se hunde”, dice. “Nos ponemos pijama y hacer rompecabezas y jugar juegos de mesa y maratones de películas. Es algo que estoy deseando. “
Si hay algo más que quiere seguir adelante, es que su papel en “Supergirl” inspire algunas chicas, “sobre todo en el clima que estamos en este momento en este país,” dice Melissa. “Que el fuego está dentro de ellos, si quieren ser un astrofísico, o resolver una prueba de matemáticas o bailar en el Ballet de la ciudad de Nueva York — podemos hacer grandes diferencias,” ella dice. “Eso es lo que quiero ver más”.
Pueden ver las fotos aquí.
Fuente nypost || Traducción/Adaptación Melissa Benoist Updates