Supergirl 4.18 «Crime and Punishment» Sinopsis Oficial (ACTUALIZADA)

Se dio a conocer la sinopsis oficial del episodio 4.18 de Supergirl, titulado «Crime and Punishment» a estrenarse este 21 de abril. —
ACTUALIZADO!!

La sinopsis se dio a conocer, pero con algunos ligeros cambios, aquí la dejo las dos versiones, la primera y la nueva.



WILLIE GARSON ESTRELLA INVITADA – Kara (Melissa Benoist) y Lena (Katie McGrath) se dirigen a la isla de Stryker para buscar pistas sobre cómo derrotar a Lex. En la prisión, Kara trata de hacerse amiga de un entrometido prisionero, Steve (estrella invitada Willie Garson), quien puede tener una idea de lo que Lex estaba haciendo, mientras que Lena estudia una serie de rompecabezas que Lex dejó atrás con la esperanza de descubrir su paradero. Mientras allí, se desata un motín en la prisión y Kara debe encontrar una manera de detener a los prisioneros sin revelar su identidad secreta como Supergirl. Mientras tanto, Kelly (la estrella invitada Azie Tesfai) alienta a James (Mehcad Brooks) a hablar con alguien por su PTSD, y Alex (Chyler Leigh) se enfrenta a Ben Lockwood (Sam Witwer) después de que asalto a la DEO y adquiera algunas armas poderosas para cazar Supergirl. Antonio Negret dirigió el episodio con la historia de Rob Wright y el teleplay de Lindsay Sturman & Aadrita Mukerji (# 418). Fecha de emisión original del 4/21/2019.

NUEVA SINOPSIS

WILLIE GARSON ESTRELLA INVITADA – Supergirl (Melissa Benoist) y Lena (Katie McGrath) se dirigen a la isla de Stryker para buscar pistas sobre cómo derrotar a Lex. En la prisión, Supergirl intenta hacerse amiga de unos de los prisionero, Steve (la estrella invitada Willie Garson), que puede tener una idea de lo que Lex estaba haciendo, pero él y todos los prisioneros la consideran un traidor al país y se niegan a hablar con él. Lena se da cuenta de que Lex dejó pistas para ella y descifrarlas podría ser la clave de su paradero. Mientras tanto, Kelly (la estrella invitada Azie Tesfai) alienta a James (Mehcad Brooks) a hablar con alguien sobre su trastorno de estrés postraumático y Alex (Chyler Leigh) se enfrenta a Ben Lockwood (Sam Witwer) después de que asalte el DEO y adquiera algunas armas poderosas para cazar Supergirl.

Fuente (xx)  (xx) || Traducción/Adaptación MelissaBenoistUpdates.org

'Melissa Benoist is my Supergirl' - Melissa Marie Benoist makes my heart happy.